-
1 label
ярлык; этикетка; бирка♦ cheshire label(s) "чеширские ярлыки"; специальная бумага, на которой печатаются названия, имена и адреса, наклеиваемые в дальнейшем на почтовые отправления♦ neck label этикетка для горлышка бутылки♦ peel-off label отрывная этикетка♦ private label (PL) товарный бренд, принадлежащий компании розничной торговли♦ shoulder label "воротничок"; "бандеролька"; этикетка на горлышке бутылки -
2 collerette
-
3 Halsschleife
-
4 колеретка
( небольшая этикетка на горлышке бутылки) Halsschleife, Brustetikett, Schulteretikett -
5 collerette
сущ.1) общ. бахрома, венчик, закраина, кромка, гофрированный воротник, воротничок, ободок, косинка (фермы, балки), кольретка (этикетка на горлышке бутылки)2) мед. фланец3) тех. буртик, кольцевой угольник, заплечик, металлическое кольцо на конце сварочного шланга, промежуточная головка, соединительная муфта, соединительная муфта (валопровода), воротник (малого диаметра), фланец (малого диаметра), грат (при стыковой сварке), косынка (фермы, балки)4) стр. отбортованный фланец на трубе5) свз. подкладное кольцо6) пищ. коллеретка7) мед.тех. шейная пластина (часть трахеостомической трубки, которая приблизительно повторяет контур шеи и используется для фиксации положения трубки) -
6 кольретка
n -
7 shoulder label
1) Техника: этикетка на плечиках бутылки, этикетка на плечиках (бутылки)2) Реклама: бандеролька (на горлышке бутылки), воротничок, колеретка, рекламная горжетка, рекламный воротничок -
8 bottle neck
См. также в других словарях:
Журавли (водка) — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим … Википедия
колеретка — и, ж. collerette f. 1. Косынка. Энгельгардт. И сердце юное проснется под колереттою твоей. 1779. М. Н. Муравьев. // Лит ра посл. четв. 18 в. 175. Колеретка с маленькими складками выставляется на один дюйм из под галстуха. МТ 1830 5 Прибавл. 87.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка